留德十年

这两天读完了季羡林先生的留德十年,略有感想。

语言的学习和研究

以后养老退休的时候,我最想做的事情或许就是对文字——尤其是人说的话——进行研究。语言真的很神奇,人的情感用一两个字的差距就截然不同。 毕竟我也是在高考志愿里面填了若干个语言专业的。

但是和季羡林先生比起来,或许我想做的也算不上什么学问了。先生学习梵文和吐火罗文,对经典进行翻译补全,最重要的是从印度学和汉学中找到一串钥匙,打通两个世界的大门,这是对文化的研究了。因为语言是体现人的思想,宗教经典体现了宗教甚至国家观点,所以这背后的历史才是重点。

战争

文中描写了二战时期的德国,本来以为会是许多恐惧和混乱,但是季先生笔下的哥廷根似乎是乱世中平静的一隅。虽说不知道有没有代表性,但是这很让人反省当下的混乱世界。

让我两天对这本书爱不释手并且一口气读完的可能就是文中描写的人们,友善的女房东,热爱毕生所学的和善教授,知音朋友,西伯利亚火车上的活泼的波兰女孩wala,几个例子就让人跃然纸上,仿佛自己也置身于哥廷根。